“法国人到底是怎么编排我们的?” 维奥莱特的好奇心被勾了起来。《预言家日报》平时没少大肆宣扬法国巫师的罗曼史和官僚作风,现在轮到英国后院起火,法国的《石像鬼之吼》自然是要不遗余力地落井下石。反正今晚戒严,外面警笛大作,哪儿也去不了,倒不如找点事情分散一下注意力。
“等等,我记得就被我夹在一本书里。”
埃德蒙站起身走到单人沙发旁边的书堆翻找起来。没过一会儿,他便抖了抖一份边缘有些毛躁、印着两只巨大石像鬼图标的报纸,得意地扬了扬:
“哈,找到了!就是这一份。”
埃德蒙将报纸平铺在餐桌上。维奥莱特、多琳连同一直冷眼旁观的西弗勒斯都围了过来。
《石像鬼之吼》 巴黎第一版1973年8月15日 No. 25生丁
(LE CRI DE LA GARGOUILLE 1re edition de Paris - Ao?t en Lion - 1927 -No. - 25 centimes)
翻开报纸,第三页的舆论与透视板块用极具煽动性的加粗哥特字体写着标题,下面还配了一幅动态插图——画面上,一个神似尤金妮亚·詹金斯的卡通小人正反复把脑袋像鸵鸟一样埋进沙子里,而她身后,几个戴着面具的黑袍巫师正在互相举着红茶庆祝。
维奥莱特指着那行花哨的法文,低声将那位法国首席时政评论员尖酸刻薄的文字翻译了出来:
《雾都的鸵鸟与生锈的魔杖:论英吉利海峡对岸的慢性瘫痪》
——本报特约评论员 皮埃尔·勒克莱尔(Pierre Leclerc)撰
正当法兰西魔法界在梅斯梅尔部长的英明领导下稳步前行之际,英吉利海峡对岸的那座迷雾之城,似乎正致力于将严肃的国际地缘政治,演变成一场令人啼笑皆非的蒙马特区滑稽戏。
毫无疑问,我们那位可怜的邻居、英国魔法部部长尤金妮亚·詹金斯(Eugenia Jenkins)女士,已经成功为现代魔法政治学贡献了一项崭新的执政艺术——闭眼治国。这位据称“通过民主选举产生”的领导者,近来的一系列表现令人不禁怀疑:伦敦的魔法部究竟是由巫师治理,还是由一群被施了混淆咒的麻瓜在代行职责?从对麻瓜事务的过度干预,到对国内纯血统极端势力的暧昧态度,英国魔法部的政策摇摆不定,宛如一只被困在坩埚里的蒲绒绒——看似忙碌,实则毫无方向。
提起那些高呼着血统高贵的英国纯血巫师,笔者不得不对大不列颠的整体智识水平产生深切的担忧。在二十世纪的今天,当法国魔法界早已致力于魔法学术的现代化与跨界融合时,英国的某些古老家族却依然在抱着他们那本发霉的《纯血名录》沾沾自喜。那份可笑的《名录》出版至今已四十余年,竟仍有不少英国巫师将其奉为圭臬。他们那狭隘、陈腐、排外的纯血主张,就像是中世纪遗留下来的裹脚布。更令人感到悲哀的是,这种愚昧的思想竟然在他们的年轻一代中颇有市场。
然而,最令笔者担忧的并非英国纯血统主义的顽固——毕竟,每个国家都有那么几个活在过去的老人——而是英国巫师整体魔法素养那令人掩面、无可挽回的下滑趋势。
我们不得不坦率地指出:近年来赴法进行学术交流或度假的英国巫师,其基础魔咒水平之粗糙,已经严重危害到了法兰西的公共秩序。
据布斯巴顿魔法学校几位不愿透露姓名的教授私下向笔者透露:在近期举办的跨国青年巫师沙龙中,某位来自英国霍格沃茨的优秀毕业生,在施展基础的漂浮咒时,竟然念出了多达三种错误发音。其结果是,他不仅没有让羽毛飞起来,反而差点用魔杖尖端喷出的劣质火花点燃了身边一位法国女士考究的蕾丝长裙。
小主,
这让我想起了巴黎傲罗办公室里广为流传的另一个笑话:“如何在一场混乱的对决中瞬间缴械一名英国巫师?”——“答案很简单,你只需要用优雅的法语指出他们魔杖的木质与他们身上的粗呢外套并不搭配。在他们因羞愧和消化不良而愣神的半秒钟里,轻松拿走他们的魔杖就足够了。”
不列颠巫师们引以为傲的“严谨与高贵”,在如今的混乱与失控面前,更像是一个已经戳破的肥皂泡。如果詹金斯女士继续选择当一只将头埋进沙子里的鸵鸟,那么我们或许很快就要见证,那个曾经自诩强大的日不落之国,是如何从内部被它自己亲手喂养的懦弱、偏见与糟糕的政治妥协彻底啃噬殆尽。
笔者由衷地建议伦敦的同行们:在试图用魔杖指点欧洲大陆之前,先花点时间,去擦洗一下你们魔杖上那层因伦敦酸雨和政治懒惰而积攒的、厚厚的绿锈。
(本报评论仅代表作者观点,不代表《石像鬼之吼》编辑部立场。但我们基本同意。)
“哦,天呐,” 多琳轻轻捂住嘴,虽然神色依旧有些担忧,但也被法国人那毫不留情的毒舌逗得有些哭笑不得,“法国人的笔杆子可真够刻薄的。”
埃德蒙听完倒是没什么反应。他端起茶杯,不以为意地喝了一口,摇了摇头说:“这有什么?《预言家日报》骂法国魔法部那些报道可比这有过之无不及,他们连法国部长的情妇有几个都要登在头版,我已经司空见惯了。”
维奥莱特的重点却有点跑偏。她用手指点着报纸上那段绘声绘色的描述,眉头微挑,有些好奇地问:“我倒是想知道,到底是哪个‘优秀毕业生’连漂浮咒都用不好,还差点烧了法国女士的蕾丝长裙?”
西弗勒斯在一旁冷哼了一声。他微微扬起下巴,黑色的眼睛里流露出极端的嫌恶:“多半是某个脑子里塞满稻草的纯血后代吧。像埃弗里或者高尔那种货色,在学校里连普通的变形术作业都要靠抄,出了国却最喜欢用高昂的定制长袍和纯血头衔来包装自己。能把漂浮咒念出三种错误发音,倒真符合他们的智商上限。”
“你说得对,西弗。”维奥莱特深以为然地耸了耸肩,“反正出门在外,身份都是自己给的,头衔都是自己封的。看这位法国评论员刻薄的腔调,也不像会去认真查证的样子。指不定是哪个不学无术的家伙胡吹大气,甚至那人说不定根本不是霍格沃茨毕业的,法国人只是顺手把别的魔法学校的糗事张冠李戴地扣在英国头上,好让他们那篇报道看起来更有说服力。”